ルテの探索によって天井に英語で何か書かれていることに気が付きます。 

エトがルテの代わりに英文を読み上げると、

 天井には大きく「On top of the bookshelf」と書かれている。

（誰も分からなければエトが訳した設定で「本棚の上」と教えてあげてください）

​